Acutely painful small lump on Achilles tendonFeb 21, 2010 Rating: PART 2 - Thank you for your thoughts - Acutely painful small lump on Achilles tendon by: Jonathan That information is most useful. http://www.tendonitisexpert.com/acutely-painful-small-lump-on-achilles-tendon.html